アメリカのPASTE MAGAZINEというウェブマガジンの記事の一部を訳しました。
————————————————————————

日本の音楽は、西洋の聴衆によって「奇妙な」ものと思われがちだ。日本と言ったときに、通常、まず最初に思い浮かぶのは、異様なファッションセンスの人々が演奏する甘ったるい芝居がかったロックだろう。が、７０年の初めには、日本は、象徴的な西洋のロックと前衛の影響を受けた偉大な音楽を産み出していた。60年代後半から70年代初頭にかけて、日本は、独自の音楽的ルネッサンスに見舞われ、洪水を起こしたかのようにロックが生み出された。遠く離れたところの音楽シーンで産み出されたいくつかの優れたレコードを紹介しよう。このアルバムリストは、プログレッシブロックからサイケデリックロック、ポストロック、メタル、、、と、幅広いジャンルにわたる。すべてのロックファンにとっての何かがあるはずだ。

1.フラワートラベリングバンド、「サトリ」

フラワートラベリングバンドは、ロックの歴史のなかで最もきちんと評価されていないバンドの一つで、日本のミュージシャンでありエンターテイナーの内田裕也がプロデュースしたものだ。60年代半ばに、英国の友人ジョン・レノンを訪れ帰国したときに、彼は、クリームやジミ・ヘンドリックスのようなヘビーなサイケデリックサウンドを持ち帰った。（※内田裕也とジョン・レノンの出会いはもっと後。正確には、ヨーロッパを放浪した後に持ち帰った）1971年にリリースされたサトリは、バンドの最初のオリジナルスタジオアルバムであり、重厚で不気味なリフを聞くと、Black SabbathやDeep Purpleのようなへヴィ―メタルの創始者によって録音されたのじゃないかとさえ思われる。しかし、ロックの殿堂内側で肩を並べることができる実力を持ちながら、このバンドは商業的に成功することはなく、解散してしまった。今日、サトリは、時代を通して、ヘビーサイケアルバムの最も優れたアルバムとして評価されている。つまり、やっと認められたのだ。

LINE クリエイターズスタンプ　 内田裕也　男気編 ｜ポップ編

43rd New Years World Rock Festival サイトupしました。

【雑誌】松田優作DVDマガジン(31) 2016年 8/2 号
特典映像　内田裕也 スペシャルインタビュー

【DVD】不連続続殺人事件(新・死ぬまでにこれは観ろ! )

【DVD】赤い暴行　曾根中生監督

下記は終了しました。

【TV】10月22日（土）21時～23時10分
土曜プレミアム『特命指揮官　郷間彩香』
日本中を揺るがす大事件に関わる政治家役を内田裕也が演じる

【TV】10月23日（日）13時15分～14時15分
なんでそんなこと言ったの?TV
お騒がせ初共演…鳥越&石田!緊急参戦…内田裕也

【イベント】京都国際映画祭
内田裕也 ロックンロールムービー 2DAYS Vol.3

♦ 共犯者
日 時 10月15日(土) 20:05〜
会 場 TOHOシネマズ二条 スクリーン2
登 壇 内田裕也

♦ YUYA WORKS
日 時 10月16日(日) 15:00〜
会 場 立誠シネマプロジェクト
登 壇 内田裕也

【イベント】９月２９日（木）開18:30 演 19:30
内田裕也 × 近田春夫 『これから宇宙はどうなってゆくのかしら』
〜二人はなにを話すのか？
前 3500 当 4000 +1D 600
晴れたら空に豆まいて

【TV】フジテレビ 2016年9月10日（土）15:00～17:00
「いいから！私のことはほっといて」

【イベント】９月１７日（土）14：50～
カナザワ映画祭「内田裕也xモブノリオ　トーク　＋　YUYA WORKS」

【TV出演】7月17日(日)18:57～21:56
ＴＶ朝日「黒柳徹子だけが知っているTHEテレビ伝説60年史」

【TV出演】6月19日(日) 8:00 am ～
BS朝日 「熱中世代　大人のランキング」

【トークイベント】３月２７日（日）15:30～　ポレポレ東中野
★若松孝二生誕80年祭！
『俺が死んでも映画は残る。映画に時効はない。』　開催！
3/27(日)　15:30　『水のないプール』上映後
トークテーマ「オヤジ・若松孝二」
ゲスト　：　内田裕也、大西信満

【TV出演】2016年3月11日 19:00～　フジテレビ
ダウンタウンなう「本音でハシゴ酒2時間スペシャル」